Lyric :: Verbal Jint - Pretty Enough (ft. Sanchez from Phantom) (Han/Rom/Eng)

Romanization ::

[Intro]

girl,

you know

you deserve better

[Chorus by Sanchez]

Chungbunhi yeppeo

Geureon namja ttaemune sangcheobada ulgien neon

Neomu areumdaeun geol

[Verse 1]

Gogaedeureobwa, hwajangi ige mwoya

Geu son naeryeobwa, ddo ureotni seolma ?

Myeot beoneul marhaesseo, geu namjan anirago

Gyaerang mannan huro neo jamkkanmanirado

Haengbokhada saenggakhan jeok ittni ?

Geu neun neol eolmana sojunghage yeogi ni ?

Geu saram-ege neon danji jangsik pum

Gwansimdo eobgetji, ni gamjeong, ni sangcheowa ni kkum

Geureon namha-egen niga akkaweo

Maeil nunmul geulligi-en neon neomu areumdaweo

Neon sarangbadaya dwae, geureol jagyeok isseo

Neol sojunghage daehal namja, yeogi isseo

[Chorus by Sanchez]

Chungbunhi yeppeo

Geureon namja ttaemune sangcheobada ulgien neon

Neomu areumdaeun geol

Naega geu-egeseo beoseonage haejulkke

Ni areumdaun du nuneseo nunmul

Mareuke haejulke

[Verse 2]

Chungbunhi yeppeo neon... girl

you deserve better love, girl

ihaega an ga, eojjaeseo neon

geu saramegeseo tteonaji anneun ji...

apheumyeonseo gyesok cheoeum geu jariro doragajanha

babodo anigo, nan hwaga na

han beonman deo neol ulge mandeulmyeon

geuttaen nado mwon jiseul halji molla, mot chama

geureon namja ttaemune ulgien neon

chungbunhi yeppeo, kkeo nae julke neo geogi-eseo

sarang ttaemune ulgien neon

chungbunhi yeppeo, naega ni gyeote itge haejwo

[Bridge by Sanchez (rap by Verbal Jint)]

pretty girl, geu namjaneun ajik neoreul molla (he doesn't know)

pretty girl, ni ane ittneun boseokeul mot bwa

(he s blind to it) blind to it

(neomudo ilbangjeokin) ilbangjeokin

(geureon kwangye-eseo beoseonage) haejulke 

(naega neol haengbohkage) haejulke

[Chorus by Sanchez]

Chungbunhi yeppeo

Geureon namja ttaemune sangcheobada ulgien neon

Neomu areumdaeun geol (you deserve better)

Naega geu-egeseo beoseonage haejulkke

(get you out of there)

Ni areumdaun du nuneseo nunmul

Mareuke haejulke

chungbunhi yeppeo,

sangcheobada ulgien neon neomu areumdaun geol

naega geu-egeseo beoseonage haejulke

ni areumdaun du nuneseo nunmul

mareuge haejulke

[Outro]

chungbunhi yeppeo neon (chungbunhi yeppeo)

you deserve better love (you deserve better)

geunde eojjaeseo neon geureon namja-ui gyeote ittneunji (I wonder)

chungbunhi yeppeo neon (chungbunhi yeppeo)

you deserve better love (you deserve better)

naega haengbokhage haejulke baby girl, if you come to me

Hangul ::

[Intro]

girl,

you know

you deserve better

[Chorus(산체스)]

충분히 예뻐

그런 남자 때문에 상처받아 울기엔 넌

너무 아름다운 걸

[Verse 1]

고개 들어봐, 화장이 이게 뭐야

그 손 내려봐, 또 울었니 설마?

몇 번을 말했어, 그 남잔 아니라고..

걔랑 만난 후로 너 잠깐만이라도

행복하다 생각한 적 있니?

그는 널 얼마나 소중하게 여기니?

그 사람에게 넌 단지 장식품

관심도 없겠지, 네 감정, 네 상처와 네 꿈

그런 남자에겐 네가 아까워

매일 눈물 흘리기엔 넌 너무 아름다워

넌 사랑받아야 돼, 그럴 자격 있어.

널 소중하게 대할 남자, 여기 있어

[Chorus by 산체스]

충분히 예뻐,

그런 남자 때문에 상처받아 울기엔 넌

너무 아름다운 걸

내가 그에게서 벗어나게 해줄게

네 아름다운 두 눈에서 눈물

마르게 해줄게

[Verse 2]

충분히 예뻐 넌... girl

you deserve better love, girl

이해가 안 가, 어째서 넌

그 사람에게서 떠나지 않는지...

아프면서도 계속 처음 그 자리로 돌아가잖아.

바보도 아니고, 난 화가 나.

한 번만 더 널 울게 만들면

그 땐 나도 뭔 짓을 할지 몰라, 못 참아.

그런 남자 때문에 울기엔 넌

충분히 예뻐, 꺼내줄게 너 거기에서...

사랑 때문에 울기엔 넌

충분히 예뻐, 내가 네 곁에 있게 해줘

[Bridge by 산체스 (rap by Verbal Jint)]

pretty girl, 그 남자는 아직 너를 몰라 (he doesn t know)

pretty girl, 네 안에 있는 보석을 못봐

(he s blind to it) blind to it

(너무도 일방적인) 일방적인

(그런 관계에서 벗어나게) 해줄게

(내가 널 행복하게) 해줄게

[Chorus by 산체스]

충분히 예뻐,

그런 남자 때문에 상처받아 울기엔 넌

너무 아름다운 걸 (you deserve better)

내가 그에게서 벗어나게 해줄게

(get you out of there)

네 아름다운 두 눈에서 눈물

마르게 해줄게

충분히 예뻐,

상처받아 울기엔 넌 너무 아름다운 걸

내가 그에게서 벗어나게 해줄게

네 아름다운 두 눈에서 눈물

마르게 해줄게

[Outro]

충분히 예뻐 넌 (충분히 예뻐)

you deserve better love (you deserve better)

근데 어째서 넌 그런 남자의 곁에 있는지 (I wonder)

충분히 예뻐 넌 (충분히 예뻐)

you deserve better love (you deserve better)

내가 행복하게 해줄게 baby girl, if you come to me

Translate ::

Girl, you know you deserve better

* You’re pretty enough

You’re too beautiful to be getting hurt and crying because of that kind of guy

Lift up your head, what is this makeup?

Put down your hand, did you cry again?

How many times do I have to tell you, he’s not the one

After you started dating him, have you ever thought you were happy?

How special does he treat you?

You are only a decoration to him

He doesn’t even care about your feelings, your scars and your dreams

You’re too good for a guy like that

You’re too beautiful to be crying every day

You need to be loved, you have that right

A guy who’ll treat you special, he’s here right now

* Repeat

I’ll help you escape from him

I’ll make those tears dry from your beautiful eyes

You’re pretty enough

Girl you deserve better love, girl

I don’t understand

How can you not leave that person?

Even though you’re hurting, you keep going back to the first place

You’re not a fool, so it makes me mad

If he makes you cry one more time

I don’t know what I will do, I won’t hold back

To be crying because of that kind of guy?

You’re pretty enough, I’ll take you out from there

To be crying because of love?

You’re pretty enough, let me be by your side

Pretty girl, that guy still doesn’t know you (he doesn’t know)

Pretty girl, he can’t see the jewel inside of you

(He’s blind to it) blind to it

(He’s so one-sided) One-sided

(I’ll help you escape from that kind of relationship, I’ll make you happy)

You’re pretty enough

You’re too beautiful to be getting hurt and crying because of that kind of guy (you deserve better)

I’ll help you escape from him

(get you out of there)

I’ll make those tears dry from your beautiful eyes

You’re pretty enough

You’re too beautiful to be getting hurt and crying

I’ll help you escape from him

I’ll make those tears dry from your beautiful eyes

You’re pretty enough (pretty enough)

You deserve better love (you deserve better)

But how are you with a guy like that? (I wonder)

You’re pretty enough (pretty enough)

You deserve better love (you deserve better)

I’ll make you happy baby girl, if you come to me