Romanization ::
Neul eodu-un supsok-kwa gatchi
Neul kamkamhan bam gil kwa gatchi
Nae mame geothiji anha-odeon geurimja-ui heunjeok
Ije sarajyeogane na-ui moseubkwa
Na ijeneun nuneul tteotane
Geu dongan bol su eobseotdeon geot
Heulin maeum-ui nuneul ddeuge dwin
Saero-un na saeroun hyang-gideul dagaondane
Nae huimangeul gadeukhi an-goseo
Haneul taeyang-ui ddeugeo-um boda
Bada geu neolbeun charanham bod
Naege deo-uk kanghan geurimi dwi-eotne
Haetsal neomeo gipheun mulgyeol neomeo
Oneul-ui saero-un haru
Jeogi jukeoganeun kkot-eul ireukirira
Na somangi dwirira
Gipheun wiroga dwirira nege
Heulleoganeun gureum sairo
Jeo heuleuneun kangmul sairo
Neoreul an-go itneun jinan nal-ui chueokdeureul
Dokhan heunjeokdeureul bonaejuryeo hae
Ni eodumi geodhineun nal kkaji
Haneul taeyang-ui ddeugeo-um boda
Bada geu neolbeun charanham bod
Naege deo-uk kanghan geurimi dwi-eotne
Haetsal neomeo gipheun mulgyeol neomeo
Oneul-ui saero-un haru
Jeogi jukeoganeun kkot-eul ireukirira
Na somangi dwirira
Gipheun wiroga dwirira nege
Na gal giri ajik meoldane
Birok heomhago himdeulgetjiman geudae sarangeul an-goseo
Gajang gipheun got wiheomhan geoseun na-ui maeum sok
Keu ge sorijyeo juketni naega wiheomhalttaemyeon
Haneul taeyang-ui ddeugeo-um boda
Bada geu neolbeun charanham bod
Naege deo-uk kanghan geurimi dwi-eotne
Haetsal neomeo gipheun mulgyeol neomeo
Oneul-ui saero-un haru
Jeogi jukeoganeun kkot-eul ireukirira
Na somangi dwirira
Gipheun wiroga dwirira nege
Geudae naege boyeo jun sarang
Hangul ::
늘 어두운 숲속과 같이
늘 캄캄한 밤 길과 같이
내 맘에 걷히지 않아오던 그림자의 흔적
이제 사라져가네 나의 모습과
나 이제는 눈을 떴다네
그 동안 볼 수 없었던 것
흐린 마음의 눈을 뜨게 된
새로운 나 새로운 향기들 다가온다네
내 희망을 가득히 안고서
하늘 태양의 뜨거움보다
바다 그 넓은 찬란함보다
내게 더욱 강한 그림이 되었네
햇살너머 깊은 물결너머
오늘의 새로운 하루
저기 죽어가는 꽃을 일으키리라
나 소망이 되리라
깊은 위로가 되리라 네게
흘러가는 구름 사이로
저 흐르는 강물 사이로
너를 안고 있는 지난 날의 추억들을
독한 흔적들을 보내주려 해
네 어둠이 걷히는 날 까지
하늘 태양의 뜨거움보다
바다 그 넓은 찬란함보다
내게 더욱 강한 그림이 되었네
햇살너머 깊은 물결너머
오늘의 새로운 하루
저기 죽어가는 꽃을 일으키리라
나 소망이 되리라
깊은 위로가 되리라 네게
나 갈길이 아직 멀다네
비록 험하고 힘들겠지만 그대 사랑을 안고서
가장 깊은 곳 위험한 것은 나의 마음속
크게 소리쳐 주겠니 내가 위험할때면
태양의 뜨거움보다
바다 그 넓은 찬란함보다
내게 더욱 강한 그림이 되었네
햇살너머 깊은 물결너머
오늘의 새로운 하루
저기 죽어가는 꽃을 일으키리라
나 소망이 되리라
나 위로가 되리라 네게
그대 내게 보여 준 사랑
Translation ::
Always like a dark wood
Always like dark night way
This trace of a shadow that wouldn't lift from my heart
Now it’s gone with myself
I've opened my eyes now
Everything that I couldn't see
I opened the eyes of the heart are blurred
New me, new fragrance is coming
My desire embrace me fully
It more hot than sun in the sky
More wide than the ocean
Become a picture that more strong for me
Above the sun and above the deep waters
this is a new day
that dying flower
become my desire
i hope this become a deep comfort to you
between a passing cloud
between a waving river overther
all the memories of the last day I hug you
Trying to send a strong traces
until the darkness is lifted from you
It more hot than sun in the sky
More wide than the ocean
Become a picture that more strong for me
Above the sun and above the deep waters
this is a new day
that dying flower
become my desire
i hope this become a deep comfort to you
my way is still too far
even the risk is hard but i will hold your love
to the deepest place, the dangerous place is my heart
Would you yell out to me when it gets too dangerous for
me?
It more hot than sun in the sky
More wide than the ocean
Become a picture that more strong for me
Above the sun and above the deep waters
this is a new day
that dying flower
become my desire
i hope this become a deep comfort to you
English Trans : Euncha
0 comments on "Lyric :: Kim Bum Soo - Comfort (위로) (Han/Rom/Eng)"
Post a Comment