Lyric :: Jo Sumi - If I Leave (Han/Rom/Eng)

I know this song when I watch B1A4 Hello Baby. Sandeul make clothes for the baby and make fashion show with his own concept. I don't know why he make sad concept with this song, hha~

It's ost actually, and I love this song.

Romanization ::

Sseulsseul-han dalbit arae

Nae geurimja hana saenggi geodeun

Geuttaen marhae bolkkayo i maeum

Deureo na jurago

Mundeuk saebyeokeul arrineun

Geu param hanaga jina geodeun

Geujeo han sumswi deut mureo bolkkayo

Naneun wae salgo itneunji

Na seulpeodo saraya hane

Na seulpeoseo saraya hane

I salmi da hago naya altende

Naega i sesangeun da nyeogan geu iyul

Na gago gieok-haneun i

Na seulpeum kkajido saranghaetta marhaejugil

Heuteo jin noeul cheoreom

Nae apeun gieokdo baraejimyeon

Geuttaen useojilkkayo i maeum

Geuriun yesillo

Jeogi hollosein byeol hana

Na-ui wiroumeul aneun geonji

Chama nal dugoneun tteonaji mothae

Bamsae ge jarieman

Na seulpeodo saraya hane

Na seulpeoseo saraya hane

I salmi da hago naya altende

Naega i sesangeun da nyeogan geu iyul

Na gago gieok-haneun i

Nae seulpeum-kkajido saranghagil ~

Budi meon hut nal

Na gago seulpeohaneun i

Na seulpeum sokedo haengbokhaetta mitke …

Hangul ::

쓸쓸한 달빛 아래

내 그림자 하나 생기거든

그땐 말해볼까요 이 마음

들어나 주라고

문득 새벽을 알리는

그 바람 하나가 지나거든

그저 한숨쉬듯 물어볼까요,

나는 왜 살고 있는지

나 슬퍼도 살아야 하네

나 슬퍼서 살아야 하네

이 삶이 다 하고 나야 알텐데

내가 이 세상을 다녀간 그 이율

나 가고 기억하는 이

나 슬픔까지도 사랑했다 말해주길

흩어진 노을처럼

내 아픈 기억도 바래지면

그땐 웃어질까요 이 마음,

그리운 옛일로

저기 홀로선 별 하나

나의 외로움을 아는건지

차마 날 두고는 떠나지 못해

밤새 그 자리에만

나 슬퍼도 살아야 하네

나 슬퍼서 살아야 하네

이 삶이 다 하고 나야 알텐데

내가 이 세상을 다녀간 그 이율

나 가고 기억하는 이

내 슬픔까지도 사랑하길 우우~

부디 먼 훗날

나 가고 슬퍼하는 이

나 슬픔속에도 행복했다 믿게…

English ::

Undermeath the cold moonlight

If I can see my shadow lying there

shall I just tell you how I feel inside all thet is in my heart~

If the wind may blow on my heart,

telling me again thar I'm alone

should I just give out a sigh and ask myself

why do I have to live myself

though I may be sad I've got to live

because I feel so sad I must go on~

I know that I will understand when I'm gone

why I just had to live my life here in this world~

you were the only one for me~

though sorrow of my heart you loved me so~

please tell me so

like the evening light so falls

If all my memories just fade away

will I hold on to joy that's in my heart

oh,days of long a go~

wonder if the star in the sky

he know hoe I feel,my loneliness

maybe that is why he is there withme

he just there all through the night

though I may be sad I've got to live

because I feel so sad I must go on~

I know that I will understand when I'm gone

why I just had to live~ my life here in this world~

you were the only one for me~

though sorrow of my heart you loved me so~oh,

I hope some day

you were the one to cry for~

me that made me full of joy though I was sad~

my love