Lyric :: Seo In Young - Let's Break Up (헤어지자) (Han/Rom/Eng)

Romanization ::

Geudae nae gyeote itjiman

Nae mam dul got eobne

Geudae nae son jabgo itjiman

Nae mam dul got eobne

Uri jinan chu-eoki jeo haneure geolligo

Na-ui maeumeun bulkejigo itne

Saranghandan maldo no-eul wiro heuteojigo

Geurimjaman deo gireojine

Uri he-eojija

Dwi dora boji malgo geunyang he-eojija

Saranghan ge museun soyongiya

Seubkwan cheoreom ibsul matdaen daedo

Molae cheoreom geochil ppuninde

Uri he-eojija

Dwi dora boji malgo geunyang he-eojija

Gilge marhal geotdo deo eobjanha

Uri sai danji yeogikkajiya

Geudae hyanggi yeojeonhajiman

Nae mameun nabi cheoreom tteodone

Gaji mallan maldo chama nae baetjil mothago

Seoro-ege seororeul mirune

Jeoltae geokjeongdo haji malja

Nunmul bida mu-uimihan geureon

Uri he-eojija

Dwi dora boji malgo geunyang he-eojija

Saranghan ge museun soyongiya

Seubkwan cheoreom ibsul matdaen daedo

Molae cheoreom geochil ppuninde

Uri he-eojija

Dwi dora boji malgo geunyang he-eojija

Gilge marhal geotdo deo eobjanha

Uri sai danji yeogikkajiya

Hangul ::

그대 내 곁에 있지만

내 맘 둘 곳 없네

그대 내 손 잡고 있지만

내 맘 둘 곳 없네

우리 지난 추억이 저 하늘에 걸리고

나의 마음은 붉게 지고 있네

사랑한단 말도 노을 위로 흩어지고

그림자만 더 길어지네

우리 헤어지자

뒤도 돌아보지 말고 그냥 헤어지자

사랑한 게 무슨 소용이야

습관처럼 입술 맞댄대도

모래처럼 거칠 뿐인데

우리 헤어지자

뒤도 돌아보지 말고 그냥 헤어지자

길게 말할 것도 더 없잖아

우리 사이 단지 여기까지야

그대 향기 여전하지만

내 맘은 나비처럼 떠도네

가지 말란 말도 차마 내뱉질 못하고

서로에게 서로를 미루네

절대 걱정도 하지 말자

눈물보다 무의미한 그런

우리 헤어지자

뒤도 돌아보지 말고 그냥 헤어지자

사랑한 게 무슨 소용이야

습관처럼 입술 맞댄대도

모래처럼 거칠 뿐인데

우리 헤어지자

뒤도 돌아보지 말고 그냥 헤어지자

길게 말할 것도 더 없잖아

우리 사이 단지 여기까지

우리 사이 단지 여기까지야


Translate ::

You're by my side but there's nowhere to put my heart
You're holding my hand but there's nowhere to put my heart

Our past memories hang on the sky
And my heart sets shining crimson
Even the words of love scatters above the sunset
And the shadows lengthen

Let's break up, let's just break up without looking back
What was the point of love, even our habitual kisses
Feel coarse like sand

Let's break up, let's just break up without looking back
There's no reason to talk about this any longer
Our relationship is just at an end now

Your fragrance remains but my heart roams like a butterfly

Can't even spit out the words calling each other back
And we delay each other

Let's not even worry
It's less meaningful than even tears

Let's break up, let's just break up without looking back
What was the point of love, even our habitual kisses
Feel coarse like sand

Let's break up, let's just break up without looking back
There's no reason to talk about this any longer
Our relationship is just at an end now
Our relationship is just at an end